Old Oak Forest

Ein Forum für Tier, insbesondere Katzenfans.
 
StartseiteStartseite  FAQFAQ  SuchenSuchen  NutzergruppenNutzergruppen  AnmeldenAnmelden  LoginLogin  

Teilen | 
 

 Serien in anderen Sprachen

Nach unten 
AutorNachricht
HelloKitti
Kitten
Kitten
avatar

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 9
Alter : 26
Anmeldedatum : 24.09.08

BeitragThema: Serien in anderen Sprachen   Mo 06 Okt 2008, 19:06

Hallo!
Ich wollt mal fragen, ob ihr auch Filme in anderen Sprachen anschaut. Mir gings neulich erst so, dass ich in I-Net (youtube) einfach die Titel meiner lieblingsbücher eingegeben habe, und plötzlich seh ich, dass meine Bücher verfilmt sind! Nur eben leider auf englisch. Macht nix, schaus trotzdem mal an. Und plötzlich: Ich versteh alles!
Jetzt wollt ich mal fragen, ob ihr auch Bücher auf englisch lest oder Filme in anderen sprachen anschaut.
grüße,
Kit
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Hykari
Administrator
Administrator
avatar

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 312
Alter : 23
Ort : hier :D
Anmeldedatum : 15.05.08

BeitragThema: Re: Serien in anderen Sprachen   Mo 06 Okt 2008, 21:42

Also, ich lese normal keine Bücher in anderen Sprachen,aber ich hab einen Deutsch-Englischen Roman.
Ausserdem schaue ich mir immer Animes auf youtube in japanisch an, weil die einfach besser sind.
Meissten Naruto

_________________
Eine Katze ist nur technisch ein Tier,
ansonsten ist sie göttlich.
Robert Lynd
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://hykari.deviantart.com/
Fello
Co.Administrator
Co.Administrator
avatar

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 218
Alter : 23
Ort : In meinem Körbchen =^.^=
Anmeldedatum : 15.05.08

BeitragThema: Re: Serien in anderen Sprachen   Sa 11 Okt 2008, 13:07

Ich schaue viele Filme auf einer anderen Sprache, und zwar auf polnisch Wink
Meine Eltern kommen aus Polen, ich wurde in Österreich geboren. Zu Hause spreche ich nur polnisch, das heißt aber nciht, dass ich nicht so gut Deutsch sprechen kann, wie andere auch. Ich bin sehr gut in beiden Sprachen und Filme schaue ich auf beiden Wink
Manchmal sehe ich mir auf youtube Filme auf englisch an, wenn sie noch nicht in Deutsch übersetzt wurden :)

_________________
Fello & Selena

Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Rainpelt
Administrator
Administrator
avatar

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 219
Alter : 22
Ort : Nowhere...
Anmeldedatum : 20.08.08

BeitragThema: Re: Serien in anderen Sprachen   Sa 11 Okt 2008, 13:40

ich schau auch gerne filme in anderen sprachen an und mit freunden versuch ich dann manchmal das zu übersetzten, kommt immer voll die schrotte raus ^^

_________________
~Der lieblichste Ton der Welt ist das Schnurren einer Katze~
~Don't judge a thing until you know whats inside it~
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://teufel-fox.deviantart.com
Lillith
Katze/Kater
Katze/Kater
avatar

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 145
Alter : 23
Ort : Nach oben verfrachtet oO
Anmeldedatum : 18.06.08

BeitragThema: Re: Serien in anderen Sprachen   Sa 18 Okt 2008, 23:11

Ich hab die ersten 150 Folgen Naruto auf japanisch, mit englischem Untertitel und sehe mir auch sonst Animes oft auf japanisch mit englischem oder deutschem Untertitel an.
Meine Lieblingsfilme kenne ich meißtens auf allen Sprachen, die auf der DVD gespeichert sind xD
Englische Bücher mag ich auch total gerne, ich habe einmal "the wave" und "die Welle" gleichzeitig gelesen, und es ist total lustig, wie viele Übersetzungsfehler da gemacht werden n.n
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Gesponserte Inhalte




BeitragThema: Re: Serien in anderen Sprachen   

Nach oben Nach unten
 
Serien in anderen Sprachen
Nach oben 
Seite 1 von 1

Befugnisse in diesem ForumSie können in diesem Forum nicht antworten
Old Oak Forest :: Zeugs und so :: Serien und anderes-
Gehe zu: